The Women’s Resource Center at Eastern Michigan University has banned productions of “The Vagina Monologues” because the play is not inclusive of transgender women who were born without vaginas.